Cadran solaire de l’Hérault : Nissan-Lez-Ensérune – La Pountche

Nissan lez ensérunes2010 – Cadran solaire sur le thème du lieu dit « La Pountche ».

Cadran solaire situé au lieu dit La Pountche à Nissan-Lez-Ensérune dans l’Hérault (34).

 

 

Cadran solaire création Benoit Nissan-lez-Ensérunes Hérault.Dimension 147 cm x 80 cm

Millésime

2010

Devise occitane

Le nom de lieu du terrain qui porte la maison (ancien cadastre) est « la Pountche » que l’on traduit en français par la pointe. Les propriétaires du lieu ont trois enfants, des triplés, dont la date anniversaire est portée avec leur nom respectif sur l’hyperbole du 20 juin. La devise imaginée par le papa du propriétaire, s’amuse de la relation du chiffre trois dans les deux cas.

« Coumo la pountche a tres coustats, aquel oustal a tres éfants »

Équivalence en français :  Comme la pointe a trois côtés, cette maison a trois enfants.

Techniques et dessin

Cadran solaire réalisé sur plaque faite en atelier d’un enduit armé de chaux, ciment blanc et de marbre blanc. Décors et tracés selon la technique B des peintures minérales allemande « Keim ».

La facture du style polaire est en inox massif, de même que celle du style droit représentée par le diabolo obtenu par usinage mécanique.

Petit clin-d’œil nostalgique pour Le propriétaire qui est viticulteur.

Une scène de viticulture d’antan décore le cadran.

Didier Benoit.